lunes, 20 de febrero de 2012

Fin del Proyecto de la serie de libros Una Serie de Catastróficas Desdichas

Ya se puede descargar el libro completo de El Carnaval Carnívoro en la sección correspondiente.

Al fin los 13 libros de Una Serie de Catastróficas Desdichas se encuentran disponibles en español Si que fue un largo camino y un gran tiempo invertido traducir tres libros de esta fantástica serie. Si notan alguna corrección que deba hacerse en las traducciones no duden en mandarlas para que se incluyan en futuras resubidas de material.

El siguiente proyecto será Lemony Snicket: La Autobiografía no Autorizada, sin embargo, el siguiente proyecto si demorará algo, actualmente me encuentro algo ocupado con trabajos personales.

También me encargaré de maquetar los libros en epub.

Espero y para noviembre o diciembre comenzar a traducir el nuevo libro de Lemony Snicket de la nueva serie de libros, si es que ya lo he adquirido por esas fechas. Y ver si de alguna manera puedo conseguir Beatrice Letters.

Ya saben que pueden contactarse al siguiente correo electrónico:

marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com

Saludos, un feliz Febrero y recuerden que:

El mundo aquí, es tranquilo.

19 comentarios:

  1. que bueno ahora que estan todos empezare a leerlos seguidos y a hacer las reseñas.

    ResponderEliminar
  2. Marco como puedo conseguir el número 12?
    no veo el link para descargarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El 12 aún no lo he subido, pero creo que para mañana estará. ¿Reseñas, en donde? Saludos.

      Eliminar
  3. En mi blog, si me das permiso claro, tú me has pasado los libros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que si, ningún problema. Por cierto, ya está el libro número 12 para descargar. Saludos

      Eliminar
    2. Ya lo he descargado, muchas gracias por el gran trabajo que has hecho y por despertar mi niñez con estos libros que tanto me gustaron, por fin conseguiré saber el final.

      Eliminar
  4. Gracias por tu trabajo! Yo y mis hijos hemos disfrutado los libros

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay de que. Es un placer que los estén disfrutando. Saludos.

      Eliminar
  5. Marco donde puedo conseguir los libros 7 y 8 Lavilla Vil y el Hospital hostil, no les encuentro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Lo quieres comprar?, Dime de donde eres para poderte ayudar. Escríbeme al coreo:
      marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com
      Saludos.

      Eliminar
  6. hola. Encontre esta pagina de pura casualidad. Mi nombre es Javier. Soy de Mexico. Yo traduje el libro 12. El penúltimo peligro. No saben, como me agrada que alguien se haya esforzado por traducir los libros, ya que yo sin ayuda me puse a traducir el libro 12. Sobre todo porque es mi favorito. El libro 13 lo obtuve gracias a la mujer española que lo tradujo, pero ya no he tenido contacto con ellos.

    saludos.

    with all due respect

    kitabu

    ResponderEliminar
  7. Hola, disculpa las molestias es que ni por el buscador del blog ni por la lista a la izquierda encuentro los libros del 2 al 8 y como acá dice que ya esta completa la colección estoy confundida :S

    Gracias por traducirlos, estaba dándome golpes contra la pared buscándolos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Escríbeme a marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com

      Eliminar
  8. ME GUSTARIA QUE ME PASARAN EL LIBRO 7 Y 8 PORFIS

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias por crear esta pagina... pero tengo problemas para descargar los libros del 2 al 8, ¿como le hago?

    ResponderEliminar
  10. no se pueden descargar los libros del 1 al 8

    ResponderEliminar
  11. Hola, me he pasado buscando por toda la web estos libros, ya leí el primero pero me ha sido imposible encontrar los libros del 2 al 8, ojala me puedas ayudar, gracias

    ResponderEliminar
  12. No me es posible descargar los libros del 2 al 8. Si pudieras re-subirlos te lo agradecería en verdad.

    ResponderEliminar
  13. Un saludo, antes de cuaquier cosa te agradesco las traducciones que realisaste, y me gustaria hacerte una peticion, no se si seria posible que me pudieras proporcionar algun link para descargar los libros del 2 al 8... un saludo y una vez mas muchas gracis...

    ResponderEliminar