Estimado lector,
La palabra "carnívoro", que aparece en el título de este libro, significa "comedor de carne", y una vez que has leído una palabra tan sangrienta, no hay ninguna razón para seguir leyendo nada más. Este carnívoro volumen contiene tal angustiante historia que consumir cualquier parte de su contenido hará que se te revuelva el estómago, incluso más que con la comida más desequilibrada.
Para evitar causar molestias, lo mejor es que no mencione ninguno de los desconcertantes ingredientes de esta historia, sobre todo un mapa confuso, una persona ambidiestra, una multitud incontrolable, una tabla de madera, y a Chabo la Bebé Lobo.
Desafortunadamente para mí, todo mi tiempo está relleno con la investigación y el registro de las desagradables y desencantadas vidas de los huérfanos Baudelaire. Sin embargo, tu tiempo podría estar relleno de mejor manera con algo más apetecible, como comer tus vegetales, o dárselos de comer a alguien más.
Con todos mis respetos,
Lemony Snicket
Descarga:
Espero que les agrade mi traducción y me manden correos por si creen que debe haber alguna corrección, también espero comentarios. Recuerden que pueden escribir a marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com
Hola, el 9 es uno de los libros que me faltan; lo esperaré ansioso (: Por otra parte, ¿tienes los primeros 8 libros? Me gustaría que me los pasaras si así fuera; y si no, ¿sabes como podría conseguirlos? No los encuentro, ni siquiera en internet. Por favoooooor, si los tienes envíamelos, espero tu respuesta. (:
ResponderEliminarhola, este es el libro que me tocaba leer de la serie, y no lo encontraba en español... me alegraste el día.Tengo muchas ganas de leerlo completo, muchas gracias.
ResponderEliminarsaben donde encontrar los primeros 8 para descargar? soy de argentina y aca no se venden estos libros. mi mail es luque92@live.com.ar
ResponderEliminarhttps://sites.google.com/site/readersunidos/home/libros-pdf/saga-una-serie-de-eventos-desafortunados
EliminarTe doy mil gracias por haber traducido los libros de "Una serie de catastróficas desdichas", ya que en España sólo sacaron los tres primeros cuando salió la película en 2004. ¿Dónde podría encontrar los ocho primeros? Muchos besos y mis mejores deseos.
ResponderEliminarHola que tal, escribe al siguiente correo.
Eliminarmarco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com
Según tengo entendido, en España si salieron los 8 volúmenes de Lemony Snicket, claro, hasta que los descontinuaron. Por cierto, aún se pueden conseguir, y me imagino que con más facilidad en España, los libros 7 y 8, y como dije, si puedes cómpralos hazlo, hay que apoyar un poco a las editoriales, total y luego relanzan todos los libros que ya sacaron y los que hacen falta, aunque a como van las cosas lo creo improbable. Saludos, espero tu coreo.
Acá en Argentina no se consiguen en español, yo solamente tengo el primero para una amiga y los compré completos pero en inglés.Quería saber si, teniendo en cuenta que las editoriales están descontinuadas y que no hay circulación, aparentemente, habría alguna manera de que colgara usted los restantes.
ResponderEliminarSaludos.
Con mucho gusto te paso los libros. Mándame un correo a:
Eliminarmarco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com
Saludos
Ya he llegao al noveno libro; síííí. Oye, hay una pagína que se repite dos veces, ¿eso es un error o es que el libro es así?
Eliminar¿En la parte del Deja Vu?, Así es el libro, lee bien esa parte. Saludos.
EliminarHola Marco!!
ResponderEliminarEn este momento estoy a punto de tener un ataque al corazon
Yo soy de costa rica hace muchos años Los libros de una serie de catastroficas desdichas los encontre en una libreria y compre los 6 primeros
Han pasado muchos años y nunca encontre los otros
Tu tienes el 7 y el 8???
Que tengas un gran dia me acabas de hacer la persona mas feliz del planeta!
hola oigan algunos de ustedes encontró los libros del 2 al 8 pero en español es que no los encuentro por favor si los tienen mi correo es gandorf1995@hotmail.com ahí me los envían se los agradecería mucho
ResponderEliminarEn España es difícil encontrarlos en las librerías, no obstante los he podido leer los 8 primeros de la biblioteca. No sé porqué dejaron de editarlos en español :(
ResponderEliminarOMG Eres mi dios desde hace años quería saber que les paso a los hermanos xD te adorooo
ResponderEliminarHace unos años, cuando me entere de que la pelicula estaba basada en libro no sabia que pensar! recien hoy termine el primero pero entre el segundo y el noveno no los pude conseguir por favor te lo agradecería un monton que pudieras obtenerlos
ResponderEliminarEn el siguiente enlace se encuentran todos los libro:
Eliminarhttps://sites.google.com/site/readersunidos/home/libros-pdf/saga-una-serie-de-eventos-desafortunados
Hola Marco! Muchisimas gracias por traducir estos libros. Yo tengo la serie completa en ingles pero mis papas querian leer los trece libros despues de ver la peli y no hablan ingles y solo habiamos podido encontrar los primero seis libros en amazon y a un precio ridiculo. En fin, muchas muchas muchas muchas gracias por traducirlos! Ya descargue los que tienes en este blog. Si no es mucho pedir, podrias mandarme los primero ocho libros en pdf a mi e-mail porfa? Aqui te lo dejo. Saludos! "The world is quiet here..." tulito_tulito@sbcglobal.net
ResponderEliminar- Marco Tulio
Por cierto, tienes planes de traducir The Beatrice Letters tambien?
ResponderEliminar- Marco Tulio
¿Marco pordias subir los demas libros del 1 al 6 para descargar? tengo descargados del blogg del 9 al 13 y el 7 y 8 original solo me faltan los 6 primeros
ResponderEliminarHola, quiero leer el libro 4, pero no tienes ningún link, o por lo menos no lo encuentro, me gustaría mucho leerlo, por fis deja un lugar para que pueda descargarlo. Muchas gracias de antemano
ResponderEliminarAcabo de encontrar tu página y tus traducciones. Te felicito por el genial trabajo y por compartirlo. Gracias y a disfrutar de las aventuras de los huérfanos zampabollos.
ResponderEliminaramigos recolectemos firmas para que sean acabados en español
ResponderEliminarhttp://www.efirmas.com/2954242/ver.html
http://nebulosateveoborrosa.blogspot.mx/2010/03/una-serie-de-catastroficas-desdichas-de.html
Un trabajo excelente. El mundo de las letras es menos desdichado gracias a vosotros. Gracias de corazón.
ResponderEliminar