Como conseguir -con un poco de suerte- los libros de Lemony Snicket en México

El día de hoy he decidió hablarles, para los mexicanos interesados, de las maneras en las que, con un poco de suerte, pueden conseguir los libros de Una Serie de Catastróficas Desdichas.

Para empezar, aunque ponga los libros traducidos para descargar en el blog, estoy totalmente a favor de la compra de libros originales, aunque claro todo se entorpece cuando una serie de libros es descontinuada y olvidada como en este caso.

A continuación las posibles maneras de conseguir los libros:

Librería Porrúa

Puedes ir a la Librería Porrúa de tu localidad y preguntar si de pura casualidad aún les queda algún número de la serie guardado por ahí. Así es como conseguí los libros La Habitación de los Reptiles, de editorial Montena versión sencilla, y El Ascensor Artificioso, Editorial Montena Pasta Dura.

Gandhi

Veo muy poco probable que en Gandhi puedan encontrar algún libro del 01 al 06 de la serie, sin embargo es posible comprar los libros 07 y 08, La Villa Vil y El Hospital Hostil en Pasta Dura por Tusquets Editores. El precio ronda por los 211 pesos.

MercadoLibre

Como saben, en MercadoLibre se pueden hacer compras por Internet por toda la República Mexicana, tomando siempre en cuenta la disposición del vendedor con los envíos. Siempre hay que estar atentos a las publicaciones ya que de vez en cuando aparece un vendedor con libros difíciles de conseguir. Por medio de mercado libre logré conseguir:

Un Mal Principio, Editorial Lumen, Pasta Dura.
El Ventanal, Editorial Montena, Versión Sencilla.
El Aserradero Lúgubre, Editorial Lumen, Pasta Dura.
Una Academia Muy Austera, Editorial Montena, Versión Sencilla.

Yo les recomiendo un vendedor que actualmente se encuentra vendiendo todos los libros del 01 al 06, es muy confiable y los libros llegan en excelente estado.

Lo que se puede encontrar de Lemony Snicket en MercadoLibre
Publicación Número uno de Vendedor.
Publicación Número dos de Vendedor.

¿Fuera de México?

Como un apartado especial, si es que conoces a alguien en Estados Unidos, te recomiendo visitar la página de Amazon de Estados Unidos y la página de Barnes & Noble. Los precios son muy variados y puedes encontrarlos nuevos y usados, desde los $3 dólares hasta los $250 dólares. Aquí les dejo los links de los correspondientes libros que pueden comprar por estas vías.

Amazon:

01.- Un Mal Principio:
Montena: Pasta Dura / Pasta Blanda
Lumen: Pasta Dura

02.- La Habitación de los Reptiles:
Montena: Pasta Dura / Pasta Blanda 01 / Pasta Blanda 02
Lumen: Pasta Dura

03.- El Ventanal:
Montena: Pasta Dura / Pasta Blanda
Lumen: Pasta Dura

04.- El Aserradero Lúgubre:
Montena: Pasta Dura / Pasta Blanda
Lumen: Pasta Dura / Pasta Blanda

05.- Una Academia Muy Austera:
Montena: Pasta Blanda
Lumen: Pasta Dura / Pasta Blanda

06.- El Ascensor Artificioso:
Montena: Pasta Dura / Pasta Blanda

Paquete de cinco Libros (La Habitacion De Los Reptiles, El Ventanal, El Aserradero Lugubre, Una Academia Muy Austera, El Ascensor Artificioso)

Barnes & Noble:

01.- Un Mal Principio:
Montena: Pasta Dura 01 / Pasta Dura 02

02.- La Habitación de los Reptiles:
Montena: Pasta Blanda

03.- El Ventanal:
Montena: Pasta Dura

04.- El Aserradero Lúgubre:
Montena: Pasta Blanda

05.- Una Academia Muy Austera:
Montena: Pasta Blanda

06.- El Ascensor Artificioso:
Montena: Pasta Dura

(En la parte inferior de cada página está escrito esto "All Available Formats + Editions", ahí pueden checar si estan en pasta dura o blanda, por si se me pasó alguna)

Espero que la información les sea de utilidad. Se muy bien que los libros son caros, pero hay que tratar de apoyar un poco al autor y a las editoriales comprando sus libros, quien quite y algún día publiquen oficialmente los cinco libros faltantes de la serie. Les deseo un Feliz febrero que está por venir y si se les ocurre una forma más de como conseguir los libros comentenla. Saludos.

09.- El Carnaval Carnivoro - Traducción

Autor: Lemony Snicket (Daniel Handler)

Editorial de origen: Harper Collins

Año: 2002

Extensión: 13 capítulos

Traducción: Marco Rossi

Corrección y edición: Marco Rossi

Estimado lector,

La palabra "carnívoro", que aparece en el título de este libro, significa "comedor de carne", y una vez que has leído una palabra tan sangrienta, no hay ninguna razón para seguir leyendo nada más. Este carnívoro volumen contiene tal angustiante historia que consumir cualquier parte de su contenido hará que se te revuelva el estómago, incluso más que con la comida más desequilibrada.

Para evitar causar molestias, lo mejor es que no mencione ninguno de los desconcertantes ingredientes de esta historia, sobre todo un mapa confuso, una persona ambidiestra, una multitud incontrolable, una tabla de madera, y a Chabo la Bebé Lobo.

Desafortunadamente para mí, todo mi tiempo está relleno con la investigación y el registro de las desagradables y desencantadas vidas de los huérfanos Baudelaire. Sin embargo, tu tiempo podría estar relleno de mejor manera con algo más apetecible, como comer tus vegetales, o dárselos de comer a alguien más.

Con todos mis respetos,

Lemony Snicket

Descarga:

09.- El Carnaval Carnivoro - Completo

Agregado Capítulo 01 18/12/2011

Agregado Capítulo 02-06 15/02/2012

Agregado Libro Completo 20/02/2012

Espero que les agrade mi traducción y me manden correos por si creen que debe haber alguna corrección, también espero comentarios. Recuerden que pueden escribir a marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com

Portadas 01-13

Aquí dejo las portadas 01-13 de los libros de la serie en español. Me costó algo hacerlos debido al poco contenido de imágenes con calidad que se encuentran en Internet, aun así creo que han quedado bastante bien, espero les gusten.

13.- El Fin - Traducción

Autor: Lemony Snicket (Daniel Handler)

Editorial de origen: Harper Collins

Año: 2006

Extensión: 14 capítulos

Traducción:¿?

Querido Lector,

Supongo que estás mirando la parte trasera de este libro, o el fin de EL FIN. El fin de EL FIN es la mejor parte para comenzar EL FIN, porque si lees EL FIN desde el principio del principio de EL FIN hasta el fin de el fin de EL FIN, estarás en el fin del fin de tu límite.

Este libro es el último de "Una Serie de Catastróficas Desdichas", e incluso si soportaste los doce volúmenes anteriores, probablemente no podrás aguantar desgracias como una tormenta pavorosa, una bebida sospechosa, un rebaño de ovejas salvajes, una enorme jaula de pájaros, y un secreto verdaderamente tormentoso de los padres Baudelaire.

Ha sido mi solemne ocupación el completar la historia de los huérfanos Baudelaire, y al fin he acabado. Más vale que tengas otra ocupación, ya que si yo fuera tú tiraría este libro inmediatemente, para que EL FIN no acabe contigo.

Con el debido respeto, Lemony Snicket.

Descargas:

11.- El Fin Libro Completo

Esté libro fue traducido por una mujer española, no pude encontrar su nombre, simplemente le hice unas correcciones al libro, en faltas de ortografía, y lo adapte a un ebook italiano, que en mi opinión quedan mucho mejor. Recuerden que pueden escribir a marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com

11.- La Cueva Oscura - Traducción

Autor: Lemony Snicket (Daniel Handler)

Editorial de origen: Harper Collins

Año: 2004

Extensión: 13 capítulos

Traducción: Marco Rossi

Corrección y edición: Marco Rossi

A menos que seas una babosa, una anémona o algún tipo de moho, es probable que prefieras evitar los lugares húmedos. También puede ser que prefieras no leer este libro, en el que los hermanos Baudelaire se enfrentarán a una gran desagradable cantidad de humedad cuando caen en el profundo abismo de la desesperación, bajo el agua.

De hecho, los horrores a los que se enfrentan son demasiados como para ser enumerados, y yo ni siquiera quiero describir lo más espantoso que les ocurrirá, incluyendo setas asesinos, la frenética búsqueda de algo perdido, un monstruo mecánico, el mensaje preocupante de un amigo perdido y un baile de tap.

Como un dedicado autor que se ha comprometido a analizar y reconstruir la deprimente historia de los hermanos Baudelaire, debo seguir por las cavernosas profundidades de la lamentable vida de estos huérfanos. Tú, sin embargo, puedes profundizar en algún libro un poco más alegre para evitar que tus ojos y tu espíritu se humedezcan irreparablemente.

Con el debido respeto, Lemony Snicket.

Descarga:

11.- La Cueva Oscura - Libro Completo.

Agregado libro completo 15/08/2011

Espero que les agrade mi traducción y me manden correos por si creen que debe haber alguna corrección, también espero comentarios. Recuerden que pueden escribir a marco.de.los.apeninos.a.los.andes@gmail.com