Ve esto y/o quítalo - Watch this and/or out.‏

Este es el décimo noveno rastro de información, que manda la página de la editorial de la nueva serie de libros de Lemony Snicket, si es que se suscribieron a la página LSATWQ , “All The Wrong Questions”, que en español vendría siendo “Todas Las Preguntas Equivocadas”, TLPE. El correo se titula Ve esto y/o quítalo (Watch this and/or out).

El correo viene acompañado del siguiente vídeo, el cual es el trailer del nuevo libro de Lemony Snicket ¿Quién Puede Ser a Esta Hora? ¿Who Colud Ve at This Hour?:

Traducción

¿Él es Lemony Snicket? - ¿Quién es Lemony Snicket?

¿A dónde se dirige ese tren?
¿Quién está conduciendo el descapotable? - Eso no importa.
¿A dónde vamos?
¿Quién vive en esa mansión? - Eso no es de tu incumbencia. 
¿Quién alimenta a las aves?
¿De doné viene se grito?
¿Será rescatada a tiempo?
¿...............................................?
¿Quién lo está viendo caer?  -No mires.
¿Quién nos está observando a todos? 
¿Se encuentra abierta la biblioteca? - No prestes atención

¿Alguien quiere una taza de café?

¿Alguien pidió un taxi?
¿Qué está sucediendo?

.......................................................... (En construcción)

(Si pueden ayuden a completar la traducción, transcribir lo que dicen en inglés, ya que en verdad no entiendo que dice Daniel Handler, el que narra el vídeo).

El vídeo fue sacado el 17 de Octubre de 2012. Esperemos el próximo material nos revele más cosas de la nueva serie que se estrenará el próximo martes 23 de octubre. Los mantendré informados con novedades que mande la editorial. Saludos.

Recuerden que:

El mundo aquí, es tranquilo.